FYRA VECKOR TIDIGARE
Jag ska gifta mig.
Med mig?
- Vill du gifta dig? - Med dig?
Jag vet inte, äktenskap verkar bara sabba allt.
Människor är inte så ärliga.
Jag berättar ju, eller hur? Det är ärligt.
Ja, men vem ska du gifta dig med?
- En tjej. - En tjej?
Som jag har känt...
...sen jag var liten.
Nej, nej, slappna av, du.
- Jag tar det. - Det är nog ölen. Tala om var vi är.
Liknar jag Hans i sagan i strumporna?
Kan du gå lite fortare?
- Inte direkt, påsen är tung. - Lämna den. Jag har en tid att passa.
- Jag hämtar den sen. Kan du springa? - Jag kan försöka.
Johnno. Johnno!
- Vilka är ni? - Jag är hans missbruksterapeut.
- Hans advokat, hans syster, och... - Fem minuter, ni vet hur det funkar.
Påbörja vigseln.
Ska vi vänta tills din fästman är klädd?
Nej, sätt i gång.
Vi har samlats här i dag för att bevittna och fira äktenskapet-
-och kärlekslöftena-
- mellan Jonathan Brian Mitcham och Robin Elizabeth Griffin.
- Hoppa till löftena. - Fyra minuter!
Robin och Johnno vill bli vigda.
- Vem är hon? - Va?
Tjejen i din cell.
En liftare. Jag vet inte.
Robin, det är bara lite gräs. Inget gatuvärde.
Det är lagligt i USA.
- Robin... - Och en man och en kvinna...
...av det kvinnliga och det manliga...
Robin.
- Vem är hon? Vem är den här horan? - Din vidriga skit!
Jonathan, din falska typ!-Och du, Miss Piggy, med dina jävla tofsar...!
Vi ska vänta på dig, slapptasken Mitcham!
Ät nåt.
Jag måste ge mig av. Jag måste jobba. Jag måste.
Det är lugnt, vi hatar också våra killar. Han är ute på måndag.
Säkert tidigare. De håller inte kvar honom för gräs.
Tur att du inte fick barn med honom.
- Tre? - Ja.
Försökte naturen säga dig nåt?
Jag måste ge mig av.
Johnno tillhör inte ens familjen. Inte vår familj.
Hans jävla morsa bedrog Matt.
Johnnos morsa var illojal, han är illojal.
- Han är illojal! - Inget blodsband. Ingen lojalitet!
Fortsätt! Så där, ja!-Vad säger du?
Mordutredarna.
- Tror du att de låter oss ta fallet? - Om offret inte är nån betydande.
- Tackar.-Vad har du, Badge? - Ingen vacker syn.
Fy fan... Asiatisk kvinna. Stämmer några försvunna in på det?
- Nej, ingen är anmäld försvunnen. - Jag går och ringer några samtal.
- Vill damerna ha fallet? - Absolut.
- Följer ni med liket? - Till bårhuset, ja.
Hämtar du min kavaj?
- Nej, det kan hon inte. - Vad är ditt problem?
Ursäkta, men det är inte hennes jobb.
- Ska jag hämta kavajen? - Ja tack, jag börjar bli frusen.
Är du singel? Se ut som om vi diskuterar fallet.
- Det är ovidkommande. - Ja, men är du singel?
- Det är privat. - Jag försöker vara privat.
Duktig tjej!
Kul.
- Om det blir stort... - ...så tar ni över, ja.
Tack, tjejen. - Ser du vad lätt det är?
Jag hör av mig.
Varför är du tillbaka?
Jag trodde att vi blev kvitt dig. Var det fyra, fem år sen?
Ta på dig rocken, så slipper du få stanken i kläderna.
Med en större penis hade jag friat.
Tack, Ray. Jag vill inte gifta mig.
Jag försökte väcka sympati! Jag vill bara att du tittar på mig.
Tack!
Du är sorgsen. Jag var sorgsen tills jag fyllde 50.
- Vad hände när du fyllde 50? - Jag bytte partner. Han är en kille.
Du blinkade inte ens!
Inte illa. Jag är nog inte homosexuell, bara en älskare.
Ni tittar vi på "China girl".
Det är ett tillfälligt namn tills du har identifierat henne.
Fotar du?
Jaha, China girl...
- Säkert att hon är asiat? - Att döma av håret.
Hon har legat i vattnet länge och tycks ha släppts från hög höjd.
Kroppen är för uppsvälld och missfärgad-
-för att jag ska kunna vara säker.
Vi har en kvinna med asiatiskt hår, ungefär 50 centimeter långt.
Ålder, av huden och tänderna att döma, mellan 20 och 25.
Vi har besök!
Hej. Adrian Butler bad mig att titta på för att få erfarenhet.
Jag är assistent Miranda Hilmarson.
Det går bra, om du har skrivit in dig.
Ansiktet är mycket illa tilltygat.
- Kommer ni att göra en fantombild? - Jag tror inte att det går.
Dödsorsaken kan vara strypning.
Ser du blånaderna där?
Eller så är det en strypsexfantast.
Det är inte så vanligt att kvinnor är det.
Sant.
Skalpell, Bernard.
- Adrian sa inte att du skulle komma. - Okej...
Han vill att jag skuggar dig.
- Varför det? - Jag kan gå...
- Nej, men han borde ha sagt det. - Jag hälsar det.
- Nej, jag säger det själv. - Jag har hittat nåt här.
Hon var gravid.
Det är en pojke.
Mycket välbevarad. Antagligen på grund av allt saltvatten.
Fostret är sjutton-tjugo veckor.
Jaha, då blir det ett dubbelmord.
Hur lång tid tar det att få barnets dna?
- Två, tre dagar. - Vad gör du med det sen?
Det är fortfarande ett foster-
- så jag syr vackert in honom där han hör hemma.
Tisdag är grillkväll! Känner du för en biff?
- Rakt över gatan, bara vi. - Ray, fallet är i ett viktigt skede.
- En kvart! - En annan gång.
Nåväl, jag försökte, kom ihåg det.
Försökte vad då?
Min ängel, du livas upp av död materia.
Visst. Jag har ett fall, jag bryr mig om vad som hände.
Jag bryr mig, men jag tar inte med mig liken hem.
Vilka är dina kära, Robbie?
Vad är det här?
Blöder jag näsblod eller ur öronen eller nåt? Vad är det?
Man behöver nån i det här yrket, det är för tufft.
Var har du din käraste?
Ljuger. Lovar. Klantar sig.
Jag är ensam, okej? Tro det eller ej, men jag är lycklig.
- Robbie. Vad hände på bårhuset? - Han började obducera...
- Nej, jag menar med Hilmarson. - Ingenting.
- Så uppfattade inte jag det. - Jag jobbar nog bättre ensam.
Nej, det gör du inte.
- Vad är problemet med henne? - Hon beter sig som min beundrare.
Det har du ändrat på inom en vecka. - Beth, skicka in Hilmarson.
Inga andra vill jobba ihop med er två. Ni två blev över-
-så bara gör det ni ska.
Assistenten, kriminalassistent Griffin. Gå ingenstans utan henne.
- Grundläggande grejer. - Det har uppstått en komplikation.
Hon var med barn.
Patologen förlöste barnet när jag var där. Sjutton veckor.
Herregud.
Ursäkta mig. Förlåt.
Allt skickas för forensisk analys.
Okej, kan du kolla till din kompis?
Det driver mig till vansinne. Jag kunde inte sova i natt.
Jag får ringa tillbaka senare. Tack, hej.
- Är allt som det ska? - Jag känner mig lite skör.
Det är hormoner.
- Vad för slags hormoner? - Bebishormoner. Jag är med barn.
Arton veckor, som offret. Jag var inte beredd på det.
Jaha, okej.
- Du får sluta med det där. - Vad då?
Jaha, ja! Ja.
- Mordutredarna är här. - Okej, jag kommer strax.
Hej. Carson och jag har diskuterat en teori.
Kvinnor vill ha män som en fast punkt-
-så att de själva kan vara kaotiska.
Och efteråt vill de att männen gråter.
Kan du sätta på skärmen?
Ironiskt nog tror vi att männen då börjar smyga-
-med porr, affärer, prostituerade...
- Var det så för dig? - Nej, jag har inte gråtit på sju år.
- Inspektörn.-Chefen. - Robin, börjar du och drar läget?
Ja. Vi kallar det ett mordfall på grund av omständigheterna.
Även ett foster dog.
Det är inte mord. Det borde vara det, men barnet måste vara fött.
Vi har enormt svårt att identifiera henne.
Skadorna hindrar ansiktsrekonstruktion.
Ingen har anmält en asiatisk kvinna försvunnen de senaste 30 dagarna.
Då är det troligtvis ingen australier.
Dna och fingeravtryck gav inga träffar.
Migrationsverket hade inget-
- så hon är australier eller kom hit med falskt pass.
- Har ni kollat väskan? - Efter en bagagetag?
Jag gissar på student och sexarbetare.
De betalar studierna genom att jobba på bordell och sörja för äckel.
- Två procent, kanske. - Det är 2 000, chefen.
De är inte i skolorna. De avsåg aldrig att studera.
Ja, sannolikheten är hög, men mördaren har handlat i affekt.
Hon är från en fattig familj i Thailand och kan inte språket.
Hon vill skicka hem pengar. Hon är skyldig bordellen mycket pengar.
Hon hade oskyddat sex och blev gravid.
En galen relation med en kund eller en hallick.
Men fakta ger oss mindre än så.
- Ja, ingenting. - Nej, inte ingenting.
Vi har fostret och kan få fram fadern.
Det har aldrig gjorts-
- men om pappans dna finns i vårt system, har vi en ledtråd.
Kära Mary med föräldrar.
Trots att jag inte har sett dig sen du föddes, har jag tänkt på dig.
- Vad vill ni ha? - Ett glas vatten med citron i, tack.
- Kan jag få vatten utan citron? - Ja, bara vatten till allihop, tack.
- Hon går till dig, det är ett tecken! - Ett utropstecken.
Hon är servitris, hon får betalt för det.
Om man vill stöta på henne, måste man gå fram till henne.
- Hur skulle det se ut? - Vill ni se?
- Tänker han verkligen göra det? - Knullmästaren på nya äventyr.
- Hon ler! - Som i "stick"?
Jag tror att det är ett artigt leende.
Och erövraren återvänder!
- Pickels, killar. - En burk gurkor. Vad hände?
- Hon gillar vietnamesisk mat. - Så du bjöd inte ut henne?
- Jag var manlig. Hon tänker på saken. - Du köpte med andra ord bara pickels?
Nej, jag överskred kompisfacket.
Inga mynt, bara vuxet samtal: "Vad söt du är!"
"Han ser mig! Feromonerna hettar till."
Ditt problem är att du inte kan bjuda ut en verklig tjej, eller hur?
Ditt problem är att du tråkar ihjäl brudar!
Bruden som de hittade på Bondi var säkert nån som du har tråkat ihjäl!
- Vad då? - Kollar ni inte på nyheterna?
Det är säkert din "flickvänsupplevelse". Ta en titt.
Det är faktiskt ganska tragiskt.
- Har ni bokat henne? - Du gav henne ett så fint omdöme.
- Långa ben, stora bröst, mörk hy. - "Bra läten, engagerad."
"Men det bästa var att skeda henne efteråt."
Fnask dör utan knull. Man måste vattna dem med kuk.
Vi har bara börjat. Vi ska prata affärer.
- Jag måste kolla upp en sak. - Drar han?
Hon brukar träffa mig för en timmes GFE. Flickvänsupplevelse.
- Var köpte du det där? - Kinakrogen på Gardeners Road.
- Inte bra. Dålig mat. - Cinnamon gillar dem.
- Har hon ätit det förut? - Ja, hon gillar dem.
- Okej, jag hämtar henne. Vänta här. - Tack.
Mahlee, är du snäll och kommer in?
Mår du bättre? Varsågod.
Okej, rum fyra.
Jag tar den. Ingen mat i sexrummet.
Mycket nöje.
Duscha. Tvätta din pick.
- Är Cinnamon...? - Duscha först.
Okej.
Wow! Okej, bra.
Du är en stor pojke.
Är Cinnamon här? Är hon upptagen?
Tycker du om? Ja!
- Vilken lustig pojke! - Jag försöker inte vara det...
Vill du smiska? Smiska, det går bra.
- Förlåt. - Lustig pojke!
- Du, det här funkar inte för mig. - Vad är det som är fel?
Tycker du om?
Kom! Tycker du om?
- Är nåt fel? - Det är inte Cinnamon.
Ny Cinnamon. Gamla Cinnamon borta.
Man hittade en asiatisk tjej på stranden.
Nej, hon åkte till Canberra.
Du älskar Cinnamon, men hon är prostituerad.
Hon sög av mig utan kondom!
Ja, och sa "så brukar jag inte göra"?
På låtsas! Hon kan inte resa med dig.
Hon måste jobba. Knulla kunder. Hon har en stor skuld.
- Till vem? Hur mycket är hon skyldig? - 30 000 dollar.
- Det är 300 killar! - Kom.
Spara till mig. Jag behöver pengar.
Sitt. Sitt ner.
Vem vill du ha?
Vill du ha en ladyboy? Oomskuren. Testa! Mycket populär.
- Jag har stor kuk. - Nej tack.
- Tycker du om att semestra? - Cinnamon och jag skulle semestra.
- Hon är borta. - Hon blev ledsen.
- Hon förstår inte Puss. - Vem?
Puss lär oss att vi är offer, förtryckta.
Vi måste vara starka.
Puss är en mycket, mycket bra lärare.
Ibland blir han för arg och gör oss illa-
-men han är en mycket bra lärare.
- Där är Puss!-Puss, är du hungrig? - Nej tack. Vem är det där?
- Han är kär i Cinnamon. - Nej, sitt ner.
- Kär i Cinnamon? - Ja.
- Studerar du? - Ja.
- Filosofi? IT? - Det kan man säga.
Har han en stor dase?
Hej, Mary!
Kvinnan jobbar för ett sexarbetarförbund-
-och är avogt inställd till poliser.
Vi behöver hjälp, så skräm henne inte.
- Skrämma henne? Vad menar du? - Låt mig sköta snacket.
Det är inte hur jag pratar, eller hur? Det är det här.
Försök att lyssna.
- Hej. Polisen. Vi söker Linda. - Om ni väntar där, så säger jag till.
Hej!
- Är hon snäll? - Ja då.
Hej!
Vad får er att tro att hon är sexarbetare?
Det är tryggare att jobba på bordell än att gå hem nattetid.
Man har sällskap. Nu när vi är lagliga kan vi ringa polisen.
Vi undersöker andra möjligheter.
Har några asiatiska kvinnor försvunnit?
- Vi har inte identifierat henne. - Hon hade ändå haft ett falskt pass.
Kriminella nätverk tränar tjejer som kan engelska-
-att klara visumintervjuer.
Men fotona skulle skilja sig åt.
En tjej gick på 26 stycken intervjuer.
- Vi ser likadana ut i era ögon. - Ser vi likadana ut i era ögon?
Jag måste svara.
Robin Griffin.
Ja.
Ja, jag lämnade det. Jag hoppas att det gick bra.
Självklart. Jag kan komma i morgon. När som helst.
Jättefint. Tack. Hej då.
Får jag fråga om ni har ett foto på henne?
Hon låg i den här.
- Var är tjejen? - Du vill inte se det.
Visa mig.
Jag gör vad jag kan.
Jag talar koreanska och förstår thailändska ganska bra.
Jag vill gärna... Jag vill gärna veta hur många tjejer som jobbar här.
- Finns det några som jobbar deltid? - Tolv, femton stycken.
Finns det nån som inte vill...?
Ja. Ursäkta, jag är mitt uppe i en sak.
Ja.
Jag fick det till sex saknade eller ovissa.
En tjej, Talia, ett taget namn, kom inte till jobbet den här veckan.
- De fick ett sms, sen dog mobilen. - Vi följer upp det.
Fem antas ha flyttat eller åkt tillbaka hem.
Hon här, från Silk 41, är en av dem.
Cinnamon. Hon antas ha åkt till Canberra.
Hon svarar inte i mobilen, och en av tjejerna har hennes pass.
Här är sidan med fotot.
Antagligen falskt foto och falskt namn.
Prada! Titta, det finns ett märke där.
- Det kan vara kopior. Från Hongkong. - Nej, de är äkta.
- Hur många killar kan det motsvara? - För henne? En.
- Har du funderat på att bli eskort? - Nej.
Har du?
Jag har fått förslag, det beror nog på min längd.
Jag har funderat på saken.
- Man tjänar jättebra, men jobbet... - Vad då?
Lite dystert.
- Vad har vi? - Vi har hittat nåt.
Callgirls bär Prada.
- Ska du fika? - Ja.
- Slå dig ner. - Pandan är borta.
Va? Jaha. Ja, jag gav den till Patrick.
Jag måste gå. Jag behöver ett par timmar.
Du, Adrian? Går du på bordell?
Ja. Eller... jag gjorde det förr.
Är det där hon? Hon är väl för ung?
Tar du på dig kavajen? Varför det?
Pyke, flirta inte.
- Kom ihåg det, är du snäll. - Ja då.
Robin? Hej, jag är Pyke, Marys pappa.
Var så god och stig på.
Ursäkta hur det ser ut på mitt rum.
Jag förklarade väl att Mary inte är här?
Hon har inte läst ditt meddelande än. Julia och jag ville träffa dig först.
Du granskar mig verkligen. Är vi lika?
Robin, det här är Marys mamma Julia.
- Hej. - Hej.
Vi vill att du ska veta att vi båda...
- Vill du ha kaffe? Jag tänker ta en. - Ja tack. En flat white. Ska du...?
Nej, han dricker bara en kopp på morgonen. Mycket disciplinerad.
Jag tar en. Just det, jag tänker ta en.
Bra. Säg till Bettina, då.
Jag skulle vilja tacka dig för min dotter.
Men för tillfället är hon... en mardröm.
Jag hoppades på en förändring, men hon blir värre.
- Hon är tonåring, är inte det...? - Låtsas inte, Pyke,
Det är värre än så.
Har det hänt nåt?
För ett tag sen, när hon var tolv, ville hon hemskt gärna kontakta dig.
Hon frågade om vi hade nåt emot det. Särskilt jag...
Vi varnade henne att hon kunde bli besviken.
Att brevet inte skulle nå dig. Men hon struntade i hur det gick.
Fick du brevet? Det fick du förstås, hur hade du annars haft vår adress?
Ja, det fick jag.
Och det var inte nödvändigt att svara?
Det var nödvändigt, men jag kunde inte.
- Du kunde inte? - Nej.
- Julia, hon är också hennes mamma. - Är hon?
Det här var en dum idé.
Du höll dig undan henne, så gör inte mammor.
De lugnar sina barn. Det är det de gör.
Jag... Jag klarar det inte. Jag måste gå.
När tiden gick utan nåt svar trodde hon att det var fel adress.
Men hon kunde inte släppa det. Hon trodde att hon hade skrivit nåt fel.
- Nåt taktlöst. - Taktlöst, ja, så sa hon. Taktlöst.
Hon våndades över brevet varje dag-
- och funderade över varje liten detalj.
Varför fick hon inget svar? Varför? Sen förändrades hennes personlighet.
Hon pratade amerikanska med låtsad vänlighet, som nyhetsuppläsare.
- Det var bisarrt. - Ja, men det gör hon inte nu.
Nej, det har förändrats. Nu är hon ohyfsad och ibland våldsam.
Julia, det är faktiskt inte alltid så illa.
Hur som helst, nån väntar på mig i bilen. Min väninna.
Jag kan överdriva ibland, men jag har älskat ditt barn högt.
Och nu hatar hon mig.
Det ligger fler skäl bakom Marys beteende. Vi ska skiljas.
Julia blev kär i franskläraren i skolan.
- Var han också gift? - Han är faktiskt en hon.
Ja, hon var gift.
Mary är arg å mina vägnar.
Hon angrep Julia för hela den lesbiska aspekten.
Fem år gammal. Och här är hon runt åtta.
Det här var hennes första ponny, Sovereign.
Sadeln gled under magen på honom. Hon bröt armen.
Vi ville att du skulle veta om läget.
Förra veckan träffade vi hennes pojkvän. Han är 42, hon är 17.
Hur gammal var hon när ni fick hem henne?
Hon var två dagar gammal.
Två dagar?
Det var sista gången jag såg henne.
Jag var sexton.
Jag tror inte att jag kan hjälpa till.
Jag är inte hennes mamma. Jag födde henne bara, det är allt.
Jag tror att hon behöver träffa dig.
- Hej, syrran. Hur är det? - Hej.
- Vi ses sen. - Ja, gärna det.
- Jag tänkte laga mat till dig. - Tack. Vad snällt.
Jag hoppas att det inte gjorde nåt, men jag bjöd in din vän.
Hon är inte min vän, men visst. Vi jobbar ihop.
Miranda, jag antar att du också är i polisbranschen?
Ja.-Har du en askkopp?
Jag ska sluta.
Använd den här.
Så vad gör du när du inte lagar kyckling i grön curry?
Jag jobbar med energi. Jag ger massage och kinesisk massage.
I stort sett öppnar jag människor för nya nivåer inom dem själva.
Jag gillar massage ibland, men jag är för mycket för de flesta.
Vill du testa? Det går fort.
Det handlar bara om att bli visad dörren. Här, smaka.
Var det gott? När det är avklarat, kan du kliva igenom den när du vill.
Middagen, då?
- Kan du passa kycklingen, Rob? - Visst.
Okej, visa mig dörren.
Gå långsamt, långsamt mot dörren-
-och öppna den.
Den går inte upp, den är låst och reglad.
Ingen fara. Stoppa ner handen i din ficka...
- Ficka? Men jag är ju en leopard. - Visst, ja.
Stoppa ner handen i ditt leopardskinn för att hitta en nyckel.
Ta nu den nyckeln...
Den går upp.
Gå nu igenom den in i den här andra världen.
Det är Robin.
Ja.
Ja, jag hör det på rösten.
Ja, vad du vill. Okej.
Ta det lugnt och slappna av. Här.
Den här stunden glömmer du aldrig, så koncentrera dig. Du är jättefin.
Jag tror bestämt att vi delar genpool.
Ja. Det är sant, det gör vi.
Kalla mig Baby, inte Mary. Jag tycker inte om Mary.
Jag vill säga att jag är ledsen för att jag inte svarade.
Det var en pubertetsfantasi. Jag trodde att du skulle komma ridande-
- och ta med mig att leva ett vagabondliv.
Jag vet vad jag vill ha. Vill du se menyn?
- Jag har redan tittat. - Du hade fått slåss med Julia om mig.
Barntjuven, inkräktaren. Men blod är tjockare än vatten.
- Vad vill ni ha? - En jordgubbsmilkshake, tack.
Iste, tack.
- Jag kanske inte stannar så länge. - Okej.
Så du är polis? Det är ju hysteriskt kul.
Jag skrattar inte, jag undrar bara om jag gör nåt olagligt.
Ja, jag är polis.
- Har ni nån särskild klädkod? - Slacks, dräkter. Sånt här.
- Slacks? - Finare byxor. Såna här.
Jaha, ja. Jag vet vad slacks är.
Jag är ändå ledsen för att jag inte skrev tillbaka.
Det är lugnt, du hittade mig. Du följde visst efter mig i din bil?
Jag gillar det. Jag är för mycket, va?
För intensiv, för krävande, för rättfram.
Det är ingen fara, jag tål att höra det.
- Jag tycker att du är fantastisk. - Fantastisk?
- Varför det? - För att du är levande.
Du är så levande.
Och så vacker.
Nej, mitt ansikte och min kropp har defekter.
Näsan ser sämre ut från höger-
- låren går ihop och brösten är små och platta.
Du övervägde säkert abort.
Det gör inget. Nu gjorde du ju inte det, så jippi!
Så vet du vad du vill göra?
Med mitt liv? Jag vill bli en hustru.
Jag ska gifta mig, sa de det?
Pappa gillar honom. Och ja, Julia är uppriven.
Hon är ny-lesbisk och politisk-
- så hon och Isadore samlas kring upprivenhet.
Särskilt när det gäller att gå ut skolan, men den är så otillräcklig.
- Älskar du honom? - Alexander? Ja, jag dyrkar honom.
Han vill också att jag blir bildad.
Han är öm och omtänksam och lever på riktigt.
Och han har ideal, nåt som mina föräldrar nitiskt undviker.
Jag går nu, för jag känner mig otålig.
Jag ville bara tacka för att du födde mig-
- och tack för att du inte gjorde abort.
- Jag kanske ringer dig igen. - Du får ringa när du vill.
- Jaha. - Tack.
- Jag stannar, annars är det slöseri. - Du kan ta med den.
Jag vet varför du inte kontaktade mig.
- Gör du? - Det vet du att jag gör.
Det är okej.
Jag menar, det är inte okej med dig, men det är okej med mig.
Jag bär hans gener bättre än han.
Jag kan döda honom åt dig om du vill.
"Född att hämnas. Min pappa var en våldtäktsman, jag sköt ihjäl honom."
Jag gillar dig.
Jag röker, så... Förlåt, jag behöver...
Det är lugnt, jag röker också.
- Ska vi ta en cigg ihop? - Ja.
Ja, jag blev våldtagen.
Och du bör veta att det inte bara var en förövare.
Okej?
De var tre stycken.
Mamma och pappor...
Ska vi fota oss?
Ja, okej.
Baby, om du behöver träffa mig igen eller får problem-
-är det bara att ringa.
Mina asiatiska vänner har aldrig besökt stranden.
Jag tänkte lära dem att simma.
- Så om du kan simma... - Jag kan simma.
Robin, du hade inte behövt komma in!
Jag ville bara prata om ett märkligt svar.
Stig på. Det här är Andy som jag bor ihop med.
- Hej. - Hej.
Vi hade problem med provet.
- Vi fick inget överensstämmande svar. - Vad menar du?
Fostrets dna matchar inte China girls.
Jag misstänkte kontamination och lät två labb analysera ett nytt prov.
Samma resultat.
Du var ju där.
Vi såg båda att den här lille krabaten växte i hennes livmoder.
Jag har aldrig sett nåt liknande.
Ray, jag träffade min dotter för första gången i dag.
Hon är sjutton år.
Raring, det har du inte berättat! Hon är bedårande.
- Hon växte inte upp hos mig. - På så vis!
Där har du ditt sår, Robbie.
Jag vet inte, jag känner inget.
Nej, det gör du förstås inte. Inte nu. Men vänta du bara.
Du kommer att känna det!
Ray! Ray!
China girl är surrogatmamma, därför matchar de inte.
Självklart, hon är surrogatmamma.
Du milde, tanken slog mig inte ens!
Jäklar. Dessa moderna tider...
Kom och ta ett glas, Robbie.
Jag jobbar, Ray.
Översättning: Maria Isacsson BTI Studios